Jean-François Janinet

Janinet, Rose Bertin, color etching and aquatint, circa 1780

Mademoiselle Rose Bertin


IFF Janinet 61, Portalis & Beraldi II.484.114

tool engraving, with aquatint, ca. 1780, printed in three colors (bluish-green, pink, black), with registration marks above and below, a superb impression with small margins top and bottom, trimmed inside the platemark along the borderline left and right, some light localized foxing along the sheet edges (left, top, and bottom), a series of binding-stitch holes along the far right sheet edge, and traces of mounting tape in the upper corners, otherwise in quite excellent condition

Provenance: the Henri-Jean Thomas collection* (with the HT wetstamp verso, Lugt 1378); the Christophle collection (according to an old annotation on the mount)

S. 227** x 135 mm. 



Mademoiselle Rose Bertin, whose real name was Marie-Jeanne Bertin,
was the "marchande de modes" or "modiste" to Marie-Antoinette after 1770, and as such is to be considered as the first French fashion designer.***  She is depicted here wearing a silk dress with pronounced decolleté and wrap, both done up in bows.  Her hair is dressed in layered curls and tied together by a pink ribbon surmounted by a mob-cap.

This print is considered to be exceedingly rare (according to Portalis & Beraldi, "On ne connait de ce portrait que quelques rares épreuves...); we have only been able to locate three impressions in public collections (see below), and we have not been able to find any impressions at all on auction.  Furthermore, they qualify Mademoiselle Bertin as a masterpiece of color printmaking:  "Chef d'oeuvre de gravure en couleur ; jamais on n'a obtenu plus de fondu et plus de harmonie dans les teints.  Le modelé est aussi très remarquable."

The present impression is notable in two respects:

-  the three impressions that we have located in public collections are all closely trimmed to the oval contour line of the image (the Rothschild Collection, Waddesdon Manor, UK, Bibliothèque Nationale, Paris, and the Metropolitan Museum of Art, New York);

-  the present impression also comprises the two signatures of "f. Janinet sculp." and "A. L. Trinquesse pix", and a handwritten note on the mount specifies "seule épreuve connue avec le nom de Trinquesse dans cet état".

As Trinquesse was in fact named Louis-Roland, it may well be that this typographical variation was the reason for an early removal of the signature.  Otherwise the only variant in lettering that we have encountered is the mention in Portalis and Beraldi of an impression before Janinet's signature, sold in Febrruary 1881.  In fact, the rarity of the Trinquesse signature is also apparent insofar as this print is often described as after Fragonard  (see http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/369411), to whom certain works by Trinquesse have been misattributed.





*  This impression was sold at the Henri-Jean Thomas sale in Paris on 17 June, 1948, at a hammer price of 270,000 French francs, which according to the INSEE purchasing-power conversion page (http://www.insee.fr/fr/themes/calcul-pouvoir-achat.asp), equals more than 9,300€!

**  The platemark above and below is exceptionally apparent on the present impression, and measures 202 mm., whereas laterally
it is trimmed to the square borderline (see the photograph).

*** 
see Emile Langlade, La Marchande de Mode de Marie-Antoinette : Rose Bertin, Paris [1911]